Ahmedabad extasis by Xabier Erkizia | 12:37
Recording made in Ahmedabad, India on october 2011. Every evening, at dusk, the same sequence is repeated in the canopy of the garden where we live. Hundreds of birds begin to sing (or as W. Herzog would say, they scream in pain) slowly increasing the intensity of their singing in a loud, long and continuous crescendo. This mass mixes with the intense traffic noise of the city (even masking it) and the calls to prayer coming from dozens of speakers installed on the mosques of Ahmedabad. An unusual human-animal-mechanical sonic composition, that creates an astonishing and ecstatic sonic event, that fortunately the microphones are not able to catch in all its dimension.
Photo by: Isabel Herguera
Grabación realizada en Ahmedabad, India en octubre de 2011. Cada tarde, al anochecer, la misma secuencia se repite en las copas de los arboles del jardín donde vivimos. Cientos de pájaros comienzan a cantar (o como diría W. Herzog, a gritar de dolor) aumentando progresivamente la intensidad de su canto en un crescendo fuerte, largo y continuo. Esta masa se mezcla con el ruido del tráfico intenso de la ciudad (hasta llegar a enmascararlo) y las llamadas a la oración procedentes de docenas de altavoces instalados en las mezquitas de Ahmedabad. Una inusual composición sonora humano-animal-mecánica que crea un extraordinario y extático evento sonoro, que afortunadamente los micrófonos no son capaces de atrapar en toda su dimensión.
fotos: Isabel Herguera
Ahmedabaden, Indian, 2011ko urrian egindako grabaketa. Arratsaldero, ilunabarra hurbiltzerakoan, gertakari bera errepikatzen da bizi garen lorategiko zuhaitzen gainean. Ehunka hegazti abesten hasten dira (edo W. Herzog-ek esango luken moduan, oinazez egiten dute garrasi), pixkanaka-pixkanaka bere kantuaren intentsitatea crescendo luze, ozen eta etengabeko baten bidez gehitzen doan bitartean. Soinuzko masa hau hiriko trafiko astunaren zaratarekin (hura tapatzeraino ere) eta Ahmedabadeko mezkitetako bozgorailuetatik irteten diren otoitzerako deiekin nahasten da. Ezohiko soinu konposizio giza-animali-mekaniko honek estasizko soinu gertaera harrigarria sortzen du, zorionez mikrofonoak bere dimentsio osoan jasotzeko gai ez direnak.
argazkiak: Isabel Herguera