English | Deutsch

Field Notes ist ein zweisprachiges Magazin, publiziert von dem Frankfurter Label Gruenrekorder, herausgegeben von Daniel Knef und Lasse-Marc Riek. Allgemein formuliert, beschäftigt sich das Magazin mit dem Phänomen Geräusch aus den unterschiedlichsten Perspektiven: Kunst- und Kulturschaffende, Wissenschaftler und Klangforscher tragen zu Field Notes durch Ihre Essays, Interviews, Reiseberichte, Anekdoten, Notizen und Bildreihen bei.

FN #2: Hören, Dokumentieren

Download »

Die zweite Ausgabe – veröffentlicht im Dezember 2009 – umfasst neben einem Interview mit dem passionierten Phonographen Walter Tilgner den zweiten und letzten Teil von Stefan Militzers Essay über „Töne, Laute und Geräusche“, eine Sammlung alter chinesischer Texte über Stille und Lärm – zusammengestellt von dem Klangkünstler Lin Chi-Wei –, Anekdoten Yannick Daubys über seine Aufnahme- und Klangerlebnisse mit Fröschen sowie Gedanken und Erlebnisberichte von Gabi Schaffner über versehentlich gelöschte oder nie aufgenommene Klänge aus Finnland. Das Magazin schließt der Komponist und Klangkünstler Andreas Bick ab – mit seinem Essay über die Konstruktion von Sinnzusammenhängen beim Hören: „Listening is making sense“.

Artikel

  1. Gabi Schaffner: Der Wahnsinn des Dokumentaristen
  2. Walter Tilgner interviewt von Marcus Kürten: Der Naturhörbildner
  3. Stefan Militzer: Töne, Laute & Geräusche – Teil 2: Die Politik des Klangs
  4. Yannick Dauby: Froschgeschichten
  5. Lin Chi-Wei: 2 Geschichten von der Stille, 2 Geschichten vom Lärm
  6. Andreas Bick: Listening is Making Sense

Kolophon

Herausgeber
Daniel Knef, Lasse-Marc Riek.
Idee & Konzeption
Daniel Knef, Lasse-Marc Riek.
Beiträge
Andreas Bick, Yannick Dauby, Marcus Kürten & Walter Tilgner, Lin Chi-Wei, Stefan Militzer, Gabi Schaffner.
Korrektur/Lektorat
Tina-Lis Chavanon (Deutsch), Daniel Knef (Deutsch, Englisch).
Übersetzung
Tobias Fischer, Nicholas Grindell, Marcus Kürten, Lin Chi-Wei, Marlene Nagel, Paul Nutbrown, Gabi Schaffner, Daniel Schiller.
Fotografie
Peter Bretz (Portrait), Anja Brunsfeld, Frank Chardès, Yannick Dauby, Heinz Peter Kapteinat, Marcus Kürten, Stefan Militzer (Portrait), miroe (Portrait), Heidrun Tilgner (Portrait), Tsai Wan-Shuen (Portrait), Xu Ya-Zhu (Portrait).
Layout & Umsetzung
Daniel Knef.
Schrift
Fontin Sans von Jos Buivenga.

Website gestaltet & programmiert von D. Knef. © 2007–2009.