Sehen mit Ohren | Ulrich Troyer
GrD 27 | Audio CD / 32-page Booklet and Braille Print on CD and Digipak > [Sold Out]
„Sehen mit Ohren / Seeing with Ears“ is a composition exploring the acoustic perception of architecture. Six blind people living in Vienna discuss their perception of the city, space & architecture. Additional sound materials are various soundscapes of Viennese architecture. Through the techniques of montage, overlay and alienation new acoustic spaces emerge while beginning to warp into dreamlike spaces.
Excerpt:
01 Track (35′06″)
In german language.
The physical release comes as digipak with braille on the front and the audio CD and includes a 24 page booklet with the complete interviews.
Deutsch:
Sechs blinde Menschen aus Wien erzählen über ihre Wahrnehmung von Architektur, was Raum für sie bedeutet und wie sie sich in der Stadt akustisch orientieren. Sie berichten über Schlittschuhlaufen nach akustischen Gesichtspunkten, warum man Postkästen nicht hört oder wie ein Schnitzel klingt, kurz bevor es anbrennt.
Die Interviewsequenzen werden mit Soundscapes von ebenfalls in Wien aufgenommenen Innen- und Außenräumen zu einem Hörspiel verwoben. Raumfolgen werden im Zeitraffer abgebildet, durch Überlagerung entstehen im Lauf des Stückes neue akustische Räume, die sich traumähnlich zu verformen beginnen.
„Hörbuch der Woche: DIE STILLE DER POSTKÄSTEN. „Die Postkästen, die hört man nicht.“ Na und? Man sieht sie doch. Wenn man sehen kann. Aber für alle, die nicht sehen können, sind Postkästen ein reichlich unangenehmes Hindernis – wie alles, was „aus irgendwelchen Wänden“ wächst, auch Mistkübel, auch Verkehrsschilder. Ulrich Troyer hat solche und andere Raumerfahrungen Blinder mit einer Soundcollage aus Straßen- und anderen Alltagsgeräuschen zu einem gut halbstündigen Hörkunststück gemischt: SEHEN MIT OHREN. Wer Augen hat, der höre.“
(frei – die presse – Spektrum – Samstag 07. April 2007)
released 21 April 2007
GesprächspartnerInnen: Beatrix Klinger, Kerstin Tischler, Josef Knoll, Michael Krispl, Otto Lechner & Elisabeth Wundsam
Aufnahme Gespräche & Transkription: Ulrich Troyer, Wien 2001
Produktion 5.1 Hörbilder: Ö1 Kunstradio, Technik: Martin Leitner, Wien 2005
Komposition, Schnitt & Montage: Ulrich Troyer, Wien 2005
Lektorat & Textberatung: Marie Schiestl & Jürgen Berlakovich
Beratung & Korrektur Brailleschrift: Eva Papst
Grafische Gestaltung: Ulrich Troyer
Stereomischung & Mastering: Martin Leitner
Gruenrekorder / Germany / 2014 / GrD 27 / LC 09488